卻笑東風從此,便薰梅染柳,更沒些閒。閒時又來鏡裡,轉變朱顏。(宋‧辛棄疾)

卻笑東風從此,便薰梅染柳,更沒些閒。
閒時又來鏡裡,轉變朱顏。
清愁不斷,問何人,會解連環?
生怕見,花開花落,朝來塞雁先還。

(宋‧辛棄疾‧《漢宮春‧立春日》節選)


【古話今談】
卻笑東風從立春日以後,便要忙著薰香梅花、染綠楊柳,應該再沒有一點空閒。偏偏它又偷著空無事找事,跑來鏡子裡改變了我青春的容顏。我的憂愁平白而起,持續不斷,試問誰懂得拆解這如九連環一般糾結的思緒呢?像我這樣滿懷煩惱的人,特別怕看見花兒開了又落,也怕看見清晨時那去年從塞外而來的大雁卻比我先回到北方。

【桑言桑語】
怪秋風管閒事、紅他楓葉白人頭,怪東風薰梅染柳之外卻又來鏡裡轉變朱顏,風兒真是無辜啊,得要承受這些為年華老去而煩惱的詩人們的埋怨。

【詩情畫意】
(JAPAN DIGITAL LANDSCAPES)

【佳句拾遺】
  • 最是秋風管閒事,紅他楓葉白人頭。
    (清‧趙翼‧《野步》)
    溫故知新→
  • 人歸落雁後,思發在花前。
    (隋‧薛道衡‧《人日思歸》)
    溫故知新→

小窗閒共情話(目前沒有留言)

張貼留言

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...