春去也，飛紅萬點愁如海。（宋‧秦觀）

水邊沙外，城郭春寒退。
花影亂，鶯聲碎。
飄零疏酒盞，離別寬衣帶。
人不見，碧雲暮合空相對。

憶昔西池會，鵷鷺同飛蓋。
攜手處，今誰在？
日邊清夢斷，鏡裡朱顏改。
春去也，飛紅萬點愁如海。

（宋‧秦觀‧《千秋歲》）

【古話今談】
春天的寒意，從城郭旁、水邊沙岸外，悄悄地撤退了。花影搖曳紛亂，鶯聲婉轉細碎。幾度飄零輾轉異鄉，讓我不再那麼親近酒杯，為了一次次的離別而消瘦，連衣帶都顯得寬鬆。看不見想念的人兒，只有黃昏時重重密合的碧雲空自與我默默相對。
憶起當年西池的聚會，車馬往來，如同天上飛翔的鵷鳥、白鷺般井然有序。那些攜手同遊的人兒哪，如今還有誰在我身邊？位列朝堂的好夢早已中止，鏡子裡曾經紅潤的容顏也漸漸改變。春天就要離開了，看著萬點落花飛舞的紅影，引發了我如海一樣深廣的愁緒。

【桑言桑語】
所謂「一片花飛減卻春，風飄萬點正愁人」，愁人的不只是落花的凋零、青春的消逝，還有與朋友別離的悲傷、流浪異鄉的孤獨、夢想難圓的淒涼，種種思緒紛至沓來，真的是愁如江海啊。

【詩情畫意】

（Pastel Skies Wallpaper Pack, by Raindropmemory）

【佳句拾遺】

• 一片花飛減卻春，風飄萬點正愁人。
  （唐‧杜甫‧《曲江》）
• 韶華不為少年留，恨悠悠，幾時休？
  飛絮落花時候一登樓。
  便做春江都是淚，流不盡，許多愁。
  （宋‧秦觀‧《江城子》）
  （溫故知新→）