久在樊籠裡，復得返自然。（晉‧陶淵明）

少無適俗韻，性本愛丘山。
誤入塵網中，一去三十年。
羈鳥戀舊林，池魚思故淵。
開荒南野際，守拙歸園田。
方宅十餘畝，草屋八九間。
榆柳蔭後簷，桃李羅堂前。
曖曖遠人村，依依墟里煙。
狗吠深巷中，雞鳴桑樹巔。
戶庭無塵雜，虛室有餘閒。
久在樊籠裡，復得返自然。

（晉‧陶淵明‧《歸園田居》）

魚游悟世網，鳥語入禪味。（宋‧黃庭堅）

風生高竹涼，雨送新荷氣。
魚游悟世網，鳥語入禪味。

（宋‧黃庭堅‧《又答斌老病癒遣悶》節選）

水滿有時觀下鷺，草深無處不鳴蛙。（宋‧陸游）

湖山勝處放翁家，槐柳陰中野徑斜。
水滿有時觀下鷺，草深無處不鳴蛙。
籜龍已過頭番筍，木筆猶開第一花。
嘆息老來交舊盡，睡來誰共午甌茶？

（宋‧陸游‧《幽居初夏》）

疏雨池塘見，微風襟袖知。陰陰夏木囀黃鸝，何處飛來白鷺立移時。（宋‧賀鑄）

疏雨池塘見，微風襟袖知。
陰陰夏木囀黃鸝，何處飛來白鷺立移時。

易醉扶頭酒，難逢敵手棋。
日長偏與睡相宜，睡起芭蕉葉上自題詩。

（宋‧賀鑄‧《南歌子》）

雨過松香清客夢，萍開水碧見雲天。（清‧蒲松齡）

年年設榻聽新蟬，風景今年勝去年。
雨過松香清客夢，萍開水碧見雲天。
老藤繞屋龍蛇出，怪石當門虎豹眠。
我以蛙鳴間魚躍，儼然鼓吹小山邊。

（清‧蒲松齡‧《石隱園》）

林鶯啼到無聲處，青草池塘獨聽蛙。（唐‧曹豳）

門外無人問落花，綠陰冉冉遍天涯。

林鶯啼到無聲處，青草池塘獨聽蛙。

（唐‧曹豳‧《春暮》）

欄杆十二獨徘徊，賸得靑靑滿眼是莓苔。（清‧沈善寶）

問春欲去歸何處？怪底春無語。
商量無計把春留，又見杜鵑啼血蝶含愁。

落花飛絮多情緒，也欲隨春去。
欄杆十二獨徘徊，賸得靑靑滿眼是莓苔。

（清‧沈善寶‧《虞美人‧送春》）

曲欄杆，深院宇，依舊春來，依舊春來去。（清‧吳藻）

曲欄杆，深院宇，依舊春來，依舊春來去。
一片殘紅無著處，綠遍天涯，綠遍天涯樹。

柳花飛，萍葉聚，梅子黃時，梅子黃時雨。
小令翻香詞太絮，句句愁人，句句愁人句。

（清‧吳藻‧《蘇幕遮》）

庭樹不知人去盡，春來還發舊時花。（唐‧岑參）

梁園日暮亂飛鴉，極目蕭條三兩家。
庭樹不知人去盡，春來還發舊時花。

（唐‧岑參‧《山房春事》）

舊時王謝堂前燕，飛入尋常百姓家。（唐‧劉禹錫）

朱雀橋邊野草花，烏衣巷口夕陽斜。
舊時王謝堂前燕，飛入尋常百姓家。

（唐‧劉禹錫‧《烏衣巷》）

唯有舊巢燕，主人貧亦歸。（唐‧于濆）

花開蝶滿枝，花落蝶還稀。
唯有舊巢燕，主人貧亦歸。

（唐‧于濆‧《感事》）

車馬雖嫌僻，鶯花不棄貧。（唐‧郎士元）

雨餘深巷靜，獨酌送殘春。
車馬雖嫌僻，鶯花不棄貧。

（唐‧郎士元‧《寄李紓》節選）

落花芳草無尋處，萬壑千峰獨閉門。（唐‧劉長卿）

寂寂孤鶯啼杏園，寥寥一犬吠桃源。
落花芳草無尋處，萬壑千峰獨閉門。

（唐‧劉長卿‧《題鄭山人所居》）

老翁欹枕聽鶯囀，童子開門放燕飛。（宋‧范成大）

雨後山家起較遲，天窗曉色半熹微。
老翁欹枕聽鶯囀，童子開門放燕飛。

（宋‧范成大‧《晚春田園雜興》選一）

時雨及芒種，四野皆插秧。家家麥飯美，處處菱歌長。（宋‧陸游）

時雨及芒種，四野皆插秧。
家家麥飯美，處處菱歌長。
老我成惰農，永日付竹床。
衰髮短不櫛，愛此一雨涼。
庭木集奇聲，架藤發幽香。
鶯衣濕不去，勸我持一觴。
即今幸無事，際海皆農桑。
野老固不窮，擊壤歌虞唐。

（宋‧陸游‧《時雨》）

午枕花前簟欲流，日催紅影上簾鉤。窺人鳥喚悠揚夢，隔水山供宛轉愁。（宋‧王安石）

午枕花前簟欲流，日催紅影上簾鉤。
窺人鳥喚悠揚夢，隔水山供宛轉愁。

（宋‧王安石‧《午枕》）

悠揚魂夢，黯然情緒，蝴蝶過牆去。（明‧文徵明）

庭下石榴花亂吐，滿地綠陰亭午。
午睡覺來時自語。
悠揚魂夢，黯然情緒，蝴蝶過牆去。

駸駸嬌眼開仍殢，悄無人至還凝佇。
團扇不搖風自舉。
盈盈翠竹，纖纖白苧，不受些兒暑。

（明‧文徵明‧《青玉案》）

空庭日午獨眠覺，旅夢天涯相見回。（唐‧韓偓）

長夏居閒門不開，繞門青草絕塵埃。
空庭日午獨眠覺，旅夢天涯相見回。
鬢向此時應有雪，心從別處即成灰。
如何水陸三千里，幾月書郵始一來。

（唐‧韓偓‧《午寢夢江外兄弟》）

江上扁舟停畫槳，雲間一笑濯塵纓。（宋‧趙彥端）

榴花五月眼邊明，角簟流冰午夢清。
江上扁舟停畫槳，雲間一笑濯塵纓。

主人杯酒流連意，倦客關河去住情。
都付驛亭今日水，伴人東去到江城。

（宋‧趙彥端‧《瑞鷓鴣》）

高詠楚辭酬午日，天涯節序匆匆。（宋‧陳與義）

高詠楚辭酬午日，天涯節序匆匆。
榴花不似舞裙紅。
無人知此意，歌罷滿簾風。

萬事一身傷老矣，戎葵凝笑牆東。
酒杯深淺去年同。
試澆橋下水，今夕到湘中。

（宋‧陳與義‧《臨江仙》）