煙外柳絲湖外水，山眉澹碧月眉黃。（清‧姚燮）

木蘭槳子藕花鄉，唱罷廳紅晚氣涼。
煙外柳絲湖外水，山眉澹碧月眉黃。

（清‧姚燮‧《韓莊閘舟中七夕》）

【古話今談】
划著木蘭製的船槳，進入開滿荷花的水鄉。紅色廳堂裡的歌唱剛剛結束，晚風吹來了清涼。晚煙外飄著柳絲，湖外還有水流蜿蜒，山巒連綿起伏如眉，重疊著淡淡的碧色，新月彎彎也如眉，在暮色中越顯昏黃。

【桑言桑語】
相較於現代熱鬧的七夕活動，古代文人的七夕則安靜許多。泛舟湖上，聆聽晚風裡的歌聲，欣賞暮色下的山水景物，感受溫柔的月光，別有一番浪漫情調。

【詩情畫意】

（Conjunction at Sunset, from APOD, 20111229）

【佳句拾遺】

• 山與歌眉斂，波同醉眼流。
  遊人都上十三樓，不羨竹西歌吹古揚州。
  （宋‧蘇軾‧《南歌子‧遊賞》）
  （溫故知新→）
• 水秀山清眉遠長，歸來閒倚小閣窗。
  （漢‧佚名‧《知江南》）