愁與西風應有約，年年同赴清秋。（宋‧史達祖）

愁與西風應有約，年年同赴清秋。
舊遊簾幕記揚州。
一燈人著夢，雙燕月當樓。

（宋‧史達祖‧《臨江仙》節選）

【古話今談】

愁與西風應該有過約定吧，每年每年的清秋時節，兩者總會一同到來。我不禁記起當時的揚州，我們曾攜手同遊、在簾幕下相依。如今只剩我對著一盞孤燈，頻頻作夢，醒來時看見屋外有燕子成雙，月光正照亮高樓。

【桑言桑語】

不直說自己每到秋天總會發愁，卻說是愁與西風有約所以年年同赴清秋。在這裡，「愁」被擬人化了，隨著西風到來，掀起回憶的簾幕，又遊走於孤燈殘夢中、樓頭月光下，讓有情人的憂思越發深切。

【佳句拾遺】

• 何處合成愁？離人心上秋。
  縱芭蕉，不雨也颼颼。
  都道晚涼天氣好，有明月，怕登樓。
  （宋‧吳文英‧《唐多令‧惜別》）
  （溫故知新→）
• 憑觴靜憶去年秋，桐落故溪頭。
  詩成自寫紅葉，和恨寄東流。
  人脈脈，水悠悠，幾多愁！
  雁書不到，蝶夢無憑，漫倚高樓。
  （宋‧晏幾道‧《訴衷情》）