放舟今夜誰邊宿?只向水香多處搖。(清‧黃景仁)


剩有狂奴占寂寥,煙中舟子自相招。
放舟今夜誰邊宿?只向水香多處搖。

(清‧黃景仁‧《問水亭》)



【古話今談】

如今的我,還剩下狂傲的老脾氣,常覺得滿懷寂寥。煙霧迷茫中,有船夫逕自對我招手。「開船以後,今夜要到哪邊投宿呢?」「只管搖動船槳、向著水上香氣濃郁的地方去吧。」
(狂奴,語出《後漢書‧嚴光傳》。狂奴故態,不畏權貴的狂士的老脾氣。)

【桑言桑語】

面對煙水蒼茫,該行舟去哪邊?「只向水香多處搖」,藉由香氣指引船兒走出迷霧,這句回答似乎也隱喻著詩人在迷惘之際對於美好的堅持與嚮往。

【佳句拾遺】

  • 荷葉似雲香不斷,小船搖曳入西陵。
    (宋‧姜夔‧《湖上寓居雜詠》)
  • 豈如扁舟任飄兀,紅蕖綠浪搖醉眠。
    (宋‧歐陽修‧《滄浪亭》)

小窗閒共情話(目前沒有留言)

張貼留言

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...