難相見，易相別，又是玉樓花似雪。（五代‧韋莊）

別來半歲音書絕，一寸離腸千萬結。
難相見，易相別，又是玉樓花似雪。

暗相思，無處說，惆悵夜來煙月。
想得此時情切，淚沾紅袖黦。

（五代‧韋莊‧《應天長》）

【古話今談】

分別以後的這半年來，再沒有你的音信，離情讓我的每一寸柔腸都像被打了千萬個結。相見是那麼困難，相別卻是如此輕易，轉眼又是玉樓外花兒似雪紛飛的季節。
我暗自思念著你，卻無處可以傾訴，只能對著夜裡的朦朧煙月惆悵悲嘆。此時此刻，想念太過深切，讓我不斷地流淚，以致紅色衣袖上沾滿了斑斑點點的淚痕。

【桑言桑語】

花開花落似雪紛紛，往往讓人聯想到生命中那些美好卻短暫的事物，比如青春，比如愛情。對於離腸千萬結的詞中女子而言，又是玉樓花似雪，那人卻全無音信，更不免感嘆當時的分別太容易、如今要再相見又太困難，因而惆悵淚流不已了。

【佳句拾遺】

• 去年相送，餘杭門外，飛雪似楊花。
  今年春盡，楊花似雪，猶不見還家。
  （宋‧蘇軾‧《少年遊‧潤州作‧代人寄遠》）
• 天與多情，不與長相守。
  分飛後，淚痕和酒，沾了雙羅袖。
  （宋‧晏幾道‧《點絳脣》）