貞芳只合深山，紅塵了不相關。留得許多清影，幽香不到人間。（宋‧張炎）

三花一葉，比似前時別。
煙水茫茫無處說，冷卻西湖殘月。

貞芳只合深山，紅塵了不相關。
留得許多清影，幽香不到人間。

（宋‧張炎‧《清平樂》）

（蘭曰國香，為哲人出，不以色香自炫，乃得天之清者也。楚子不作，蘭今安在？得見所南翁枝上數筆，斯可矣。賦此以紀情事云。）

【古話今談】

三朵花兒，一片葉子，畫中的蘭花仍好似其先前離開土壤時的模樣。面對煙水茫茫，心事無處可說，而西湖上月色漸殘、空氣漸冷。
蘭花是如此貞潔芬芳，只應避世於深山，不要和紛亂的紅塵有任何關連。將各種清秀的身影姿態都留在山裡，莫讓幽幽香氣飄到人間。
（鄭思肖，號所南，畫蘭不畫土地和根，寓意宋朝淪亡。）

【桑言桑語】

蘭花情願將清影幽香都留在深山，不願與紅塵俗世有任何牽扯。這般貞潔芬芳、遺世獨立，像是說畫出失根蘭花、亡國後選擇退隱的孤高畫家，也似詞人在表明自己的心志。

【佳句拾遺】

• 一片空山石，數莖幽谷草。
  寫寄風塵人，莫忘林泉好。
  （清‧了亮禪師‧《寫蘭石有寄》）
• 修竹翠羅寒，遲日江山暮。
  幽徑無人獨自芳，此恨知無數。
  只共梅花語，懶逐游絲去。
  著意尋春不肯香，香在無尋處。
  （宋‧辛棄疾‧《卜算子‧蘭》）
  （溫故知新→）