人生自古誰無死？留取丹心照汗青。（宋‧文天祥）

辛苦遭逢起一經，干戈寥落四周星。
山河破碎風拋絮，身世飄零雨打萍。
惶恐灘頭說惶恐，零丁洋裡嘆零丁。
人生自古誰無死？留取丹心照汗青。

（宋‧文天祥‧《過零丁洋》）

【古話今談】

我一生的辛苦遭遇，都起始於一部儒家經書，然後中舉入朝為官；而我以稀少的兵力和敵軍對抗，已經整整四年了。原本完整的山河變得支離破碎，如被狂風拋擲的柳絮；我的生涯也因而動蕩飄零，似被暴雨擊打的浮萍。回想起惶恐灘頭的敗戰，仍然惶恐不安；此刻身在零丁洋裡，不禁嘆息自己的孤苦零丁。自古以來，人生在世，有誰能免於最後的死亡？就讓我以死報國，留下這顆赤誠的忠心，永遠照亮著青史吧。

【桑言桑語】

在現代這個相對和平的年代，很難得再有以死殉國的狀況了（當然我也衷心希望不要再有）。但文天祥的「人生自古誰無死？留取丹心照汗青」，讀來依舊令人擊節嘆賞。那份看過破碎的山河、經歷過飄零的身世，縱然惶恐不安、縱然孤苦零丁、仍堅持無悔為國的赤膽丹心，就如同他自己所說，從彼時一直光照至今。

【佳句拾遺】

• 浩氣還太虛，丹心照千古。
  生平未報國，留作忠魂補。
  （明‧楊繼盛‧《就義詩》）
• 邊塞男兒重武功，劍光如電氣如虹。
  人生自古誰無死？馬革裹屍是英雄！
  （清‧沙天香‧《戰歌》）