自自由由幸福身,歡歡喜喜過新春。(近代‧賴和)


自自由由幸福身,歡歡喜喜過新春。
平生得意知何事?一世無憂能幾人?
閒陋半存寒士氣,癡獃還有少兒真。
近來一筆堪誇說,曾許無邪乙女親。

(近代‧賴和‧《乙卯元旦書懷》)



【古話今談】

我是自自由由的幸福之人,但願歡歡喜喜地度過新春。平生所得意的會是什麼事?能一世無憂的又有幾個人?家居簡陋,保存了些許貧寒的讀書人的氣質;性情癡傻執著,還留有幾分少兒時期的純真。近來倒有一件事值得誇耀,與那個無邪的少女已約定好了親事。

【桑言桑語】

我喜歡這首詩所傳達出的歡喜自在的感覺--不過度計較得意失意、有憂無憂,能幽默面對自身的不足,最後還津津樂道即將到來的親事。或者就是因為詩人還保留著幾分兒時的純真,才能享受這些單純的幸福吧。祝福各位讀者也都能感受到類似的幸福,自由讀詩,歡喜過年。
(又,原詩有多個版本,這裡選的是個人覺得相對合理且通暢者(出自《活水來冊房》的貼文)。本部落格旨在分享讀詩心得,無意涉及考據爭辯,請勿在此筆戰。)

【佳句拾遺】

  • 隨遇為安,以力作活,事所當事,行所當行為自自由由幸福之身,作歡歡喜喜太平之民,如斯而已。
    (近代‧賴和)
  • 商略此生何所恨,太平時得自由身。
    (宋‧陸游‧《對酒》)

小窗閒共情話(目前沒有留言)

張貼留言

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...