故鄉南望何處?春水連天獨歸。(唐‧劉長卿)


瓜步寒潮送客,楊花暮雨沾衣。
故鄉南望何處?春水連天獨歸。

(唐‧劉長卿‧《送陸澧還吳中》)
(一說作者為李嘉祐)



【古話今談】

瓜步的江岸邊,我目送你的船和寒冷潮水一起離開。飄飛的楊花,傍晚的雨絲,紛紛落在我的衣裳上。我向南方眺望,故鄉究竟在哪裡呢?只見春水迷漫、遠連天際,其他什麼也看不見,我也只能獨自一個人回去。

【桑言桑語】

寒冷的潮水,紛飛的楊花和雨絲,宛如詩人送客還鄉的心情,淒冷而迷離。舉目望向春水連天,卻望不見故鄉、也望不見遠行的朋友,詩人最後黯然歸去的身影,更顯得孤獨落寞。

【佳句拾遺】

  • 楚山遠色獨歸去,灞水空流相送回。
    (唐‧賈島‧《送羅少府歸牛渚》)
  • 畫堂新構近孤山,曲欄杆,為誰安?
    飛絮落花,春色屬明年。
    欲棹小舟尋舊事,無處問,水連天。
    (宋‧蘇軾‧《江城子‧孤山竹閣送述古》)

小窗閒共情話(目前沒有留言)

張貼留言

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...