帆得樵風送,春逢穀雨晴。(唐‧孟浩然)


試覽鏡湖物,中流到底清。
不知鱸魚味,但識鷗鳥情。
帆得樵風送,春逢穀雨晴。
將探夏禹穴,稍背越王城。
府掾有包子,文章推賀生。
滄浪醉後唱,因此寄同聲。

(唐‧孟浩然‧《與崔二十一游鏡湖,寄包賀二公》)



【古話今談】

我們來到鏡湖遊覽景物,湖中水流清澈見底。不知水裡的鱸魚是否美味,但可以想像鷗鳥盤旋湖上的心情。船帆有風兒相送而順利前進,今日又遇上穀雨放晴、春光正好。接下來就要去夏禹穴探險啦,那裡離越王城不遠。讓我想起了還在府衙裡的包夫子,和擅長寫文章的賀先生。如今我們在青蒼的水上醉酒歌唱,因而寫下這首詩,寄給兩位一同吟賞。
(樵風,指順風、好風。)

【桑言桑語】

乘船遊湖,相伴的有水底游魚和湖上鷗鳥,想前進就有好風相送,想賞景又逢春雨初晴,讓詩人不禁酒興與詩興大發,寫了詩還要寄給沒有一同出遊的朋友,是分享也是邀請--這次的遊湖是如此愉快,下回一起出門去玩吧。

【佳句拾遺】

  • 雨過春山翠欲浮,影落寒溪碧玉流。
    片帆乘興掛東風,夾岸花香擁去舟。
    (宋‧鄧肅‧《題泛碧齋》)
  • 撥棹茶川去,初逢穀雨晴。
    (唐‧廖融‧《題伍彬屋壁》)

小窗閒共情話(目前沒有留言)

張貼留言

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...