新秋一杯酒，風雨早涼天。（宋‧張耒）

新秋一杯酒，風雨早涼天。
眷言西鄰友，咫尺莫能前。
豈無病羸馬，泥滑不勝鞭。
端居何為者，落寞掩書眠。
高柳颯已疏，碧草留餘鮮。
衰懷感徂節，客舍悲流年。
孤吟誰與和，獨酌還醒然。
新晴野路乾，期子南山邊。

（宋‧張耒‧《秋日獨酌懷榮子邕》）

【古話今談】

新秋時節，我獨酌獨飲一杯酒，感受此際風雨交加、剛剛轉涼的天氣。不禁眷戀地想起你這個住在西鄰的朋友，彷彿近在咫尺，卻無法前去見面。豈是我連一匹病弱的馬兒都沒有，而是泥濘路滑，不堪揮鞭策馬行進。閒居在家的我可以做些什麼呢？只能寂寞地闔上書本，寂寞地入眠。高大的柳樹已經凋落而稀疏，碧綠的草地還殘留著一點鮮明。我懷著衰老的心情，感嘆過往的時節，客居異鄉的人啊，更悲傷於流逝的年歲。這般孤獨的詩句，有誰能與我唱和？只好繼續獨酌獨飲，偏偏越喝越清醒。等到雨後初晴，郊野的路面乾了，我會在那南山邊，期待你的來臨。

【桑言桑語】

這幾天斷續下了幾場小雨，開始感覺到所謂的「一番風雨，一番秋涼」。在這「風雨早涼天」的涼冷氛圍裡，難免讓人有些傷感於季節的消逝，也格外眷戀起友情的溫暖。就像詩人在秋日獨酌時忽然想起朋友，就忍不住吟出這首詩，並以詩為柬，邀請對方在放晴後前來相聚。天冷了，該是時候聯絡老朋友來見見面了。

【佳句拾遺】

• 停雲靄靄，時雨濛濛。
  八表同昏，平陸成江。
  有酒有酒，閒飲東窗。
  願言懷人，舟車靡從。
  （晉‧陶淵明‧《停雲》）
  （溫故知新→）
• 今朝郡齋冷，忽念山中客。
  澗底束荊薪，歸來煮白石。
  欲持一瓢酒，遠慰風雨夕。
  落葉滿空山，何處尋行跡？
  （唐‧韋應物‧《寄全椒山中道士》）
  （溫故知新→）
• 一場秋雨豆花涼，閒倚平山望。
  不似當年鑑湖上。
  錦雲香，采蓮人語荷花蕩。
  西風雁行，清谿漁唱，吹恨入滄浪。
  （元‧張可久‧《小桃紅‧寄鑑湖諸友》）
  （溫故知新→）