停雲靄靄，時雨濛濛。八表同昏，平陸成江。（晉‧陶淵明）

停雲靄靄，時雨濛濛。
八表同昏，平陸成江。
有酒有酒，閒飲東窗。
願言懷人，舟車靡從。

（晉‧陶淵明‧《停雲》節選）

【古話今談】
靜止不動的雲朵逐漸聚積，如織的雨霧一片迷濛。四面八方都是昏暗，原本平坦的陸地被水淹成了江河。難得有一樽美酒啊，且讓我待在東向的窗邊，安靜地自斟自飲。偏偏又懷想起親愛的那個人哪，可惜無法乘船乘車去看看遠方的他。

【桑言桑語】
雖然羅東這裡倖免於平陸成江的淹水場景，但是看著電視和網路上的災情報導，仍不免心驚。颱風乍過，各位朋友安否？但願大家一切無恙。

【詩情畫意】

（Ice On The Lake, Chicago, Illinois, USA, from Windows 7Themes）

【佳句拾遺】

• 今朝郡齋冷，忽念山中客。
  澗底束荊薪，歸來煮白石。
  欲持一瓢酒，遠慰風雨夕。
  落葉滿空山，何處尋行跡？
  （唐‧韋應物‧《寄全椒山中道士》）
  （溫故知新→）

【試窺全豹】

靄靄停雲，濛濛時雨。八表同昏，平路伊阻。
靜寄東軒，春醪獨撫。良朋悠邈，搔首延佇。（溫故知新→）

停雲靄靄，時雨濛濛。八表同昏，平陸成江。
有酒有酒，閒飲東窗。願言懷人，舟車靡從。

東園之樹，枝條載榮。競用新好，以怡余情。
人亦有言，日月于征。安得促席？說彼平生。（溫故知新→）

翩翩飛鳥，息我庭柯。歛翮閒止，好聲相和。
豈無他人？念子實多。願言不獲，抱恨如何？ （溫故知新→）