三年留滯在江城,草樹禽魚盡有情。何處殷勤重回首,東坡桃李種新成。(唐‧白居易)


三年留滯在江城,草樹禽魚盡有情。
何處殷勤重回首,東坡桃李種新成。

花林好住莫憔悴,春至但知依舊春。
樓上明年新太守,不妨還是愛花人。

(唐‧白居易‧《別種東坡花樹兩絕》)



【古話今談】

三年來我滯留在這江邊的城市,感覺城中的花草樹木飛鳥游魚都格外有情。臨別之際,讓我殷勤地一再回首的是何處呢?東坡這裡有我親手種下的桃李剛剛長成。
花樹們啊,且好好留在這裡,不要變得憔悴。當下個春天到來,只管如常綻放春光。明年的官樓上會迎來新任的太守,不妨猜想那也還是一位愛花之人。

【桑言桑語】

詩人儼然將其種在東坡的桃李花樹當成了親友,不僅在臨行前頻頻回望東坡,甚至還特地寫詩告別,叮囑花樹們莫為了分離而憔悴、春天來了依舊要盛開,相信會有下一任愛花人繼續護花。詩中說「草樹禽魚盡有情」,其實最有情、最眷戀不捨的,當是詩人自己。

【佳句拾遺】

  • 持錢買花樹,城東坡上栽。
    但購有花者,不限桃杏梅。
    百果參雜種,千枝次第開。
    天時有早晚,地力無高低。
    紅者霞豔豔,白者雪皚皚。
    游蜂遂不去,好鳥亦棲來。
    前有長流水,下有小平臺。
    時拂臺上石,一舉風前杯。
    花枝蔭我頭,花蕊落我懷。
    獨酌復獨詠,不覺月平西。
    巴俗不愛花,竟春無人來。
    唯此醉太守,盡日不能回。
    (唐‧白居易‧《東坡種花》)
    溫故知新→
  • 朝上東坡步,夕上東坡步。
    東坡何所愛?愛此新成樹。
    種植當歲初,滋榮及春暮。
    信意取次栽,無行亦無數。
    綠陰斜景轉,芳氣微風度。
    新葉鳥下來,萎花蝶飛去。
    閒攜斑竹杖,徐曳黃麻屨。
    欲識往來頻,青蕪成白路。
    (唐‧白居易‧《步東坡》)
    溫故知新→
  • 手種堂前桃李,無限綠陰青子。
    簾外百舌兒,驚起五更春睡。
    居士,居士,莫忘小橋流水。
    (宋‧蘇軾‧《如夢令‧春思》) 

小窗閒共情話(目前沒有留言)

張貼留言

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...