此去月明千里，且把離騷一卷，獨下洞庭舟。大笑揖君去，帆勢破清秋。（清‧黃景仁）

此去月明千里，且把離騷一卷，獨下洞庭舟。
大笑揖君去，帆勢破清秋。

（清‧黃景仁‧《水調歌頭》節選）

【古話今談】
這次離開，明亮的月光將會千里相伴，且讓我手持一卷《離騷》，高歌吟詠，獨自乘船順流而下，去向洞庭湖。朋友啊，請不必感傷，我會帶著開懷的笑容與你行禮告別，而我的船帆也將劃破秋天的清冷空氣，全速前進。

【桑言桑語】
又是嶄新的一週，祝福大家都能抱著樂觀的態度，制定新的目標，勇敢地揚帆乘風破浪去！

【詩情畫意】

（from National Geographic, Nov 2011）

【佳句拾遺】

• 茶煙睡覺心無事，一卷黃庭在手中。
  欹枕捲簾江萬里，舟人不語滿帆風。
  （唐‧韓偓‧《使風》） 
  （溫故知新→）
• 長風破浪會有時，直挂雲帆濟滄海。
  （唐‧李白‧《行路難》）
  （溫故知新→）