詩思浮沉檣影裡，夢魂搖曳櫓聲中。（宋‧戴復古）

滿船明月浸虛空，綠水無痕夜氣沖。
詩思浮沉檣影裡，夢魂搖曳櫓聲中。
星辰冷落碧潭水，鴻雁悲鳴紅蓼風。
數點漁燈依古岸，斷橋垂露滴梧桐。

（宋‧戴復古‧《月夜舟中》）

【古話今談】
明月光照滿整個船艙，船兒像是浸潤在天空之中，綠水平靜無波，夜晚的空氣凜冽逼人。我的詩興隨著檣帆的倒影載沉載浮，我的夢魂在不定的划槳聲中搖來晃去。碧悠悠的潭水裡，幾點星光訴說著冷清，開滿紅蓼花的岸上吹起了晚風，其中隱隱傳來鴻雁的悲鳴。數點漁船的燈火閃爍著，停在古老的渡口旁，我看見斷橋旁的梧桐樹，幾滴晶瑩的露水正悄然從枝葉上滑落。

【桑言桑語】
皎潔的月光，冷落的星光，流動的水光，幽微的燈光，晶瑩的露光，這樣的夜太美太清，彷彿無數的詩意漂浮在空氣間、在帆影裡、在櫓聲中，隨手便能擷取到輕柔如嘆息的美麗詩句。

【詩情畫意】

（As Above, So Below; from APOD）

【佳句拾遺】

• 詩思一帆海空闊，夢魂三島月玲瓏。
  （清‧秋瑾‧《日人石井君索和即用原韻》）
• 浪急人行星漢上，夢迴舟在月明中。
  （清‧蒲松齡‧《夜發維揚》）
  （溫故知新→）