坐聽一篙珠玉碎，不知湖面已成冰。（宋‧范成大）

放船閒看雪山晴，風定奇寒晚更凝。
坐聽一篙珠玉碎，不知湖面已成冰。

（宋‧范成大‧《冬日田園雜興》選一）

【古話今談】
我乘著船兒四處漂蕩，悠閒地看著被白雪覆蓋的山峰、和晴朗的天空，風雖然停下來了，空氣還很寒冷，入夜以後，更像是要凝結了一樣。坐在船上，每次擺動船槳，我就會聽見出現珍珠玉石碎裂般清冽的聲響，倒是一時沒有意識到原來湖面上的水已凍結成冰。

【桑言桑語】
這首詩寫的是冬日行船的樂趣：看雪山皚皚，聽湖冰如珠玉叮咚；和「春水碧於天，畫船聽雨眠」相比，別是一番情味。

【詩情畫意】

（Big Icebergs, from Flash-Screen）

【佳句拾遺】

• 臘去三朝雪，春來十日冰。
  棹鳴寒玉破，舟白浪花凝。
  （明‧王叔承‧《冰出吳江》）
• 春水碧於天，畫船聽雨眠。
  （五代‧韋莊‧《菩薩蠻》）
  （溫故知新→）