驛路侵斜月，溪橋度曉霜。短籬殘菊一枝黃，正是亂山深處過重陽。（宋‧呂本中）

驛路侵斜月，溪橋度曉霜。
短籬殘菊一枝黃，正是亂山深處過重陽。

旅枕原無夢，寒更本自長。
只言江左好風光，不道中原歸思轉淒涼。

（宋‧呂本中‧《南歌子‧旅思》）

【古話今談】
西斜的月光侵浸入驛站的路徑，清晨的霜氣凝結在溪橋上。矮籬笆外一枝殘菊猶自綻放著金黃色彩，又是九月九日，而我正在群山深處獨自度過重陽佳節。
旅居他鄉的人原就不易作夢，更能感受寒冷的夜晚本該多麼漫長。從前只聽人說江東地區風光明媚，不料當我真的來到此處，卻因為想回去中原而倍覺淒涼。

【桑言桑語】
今天是重陽，又逢清冷的霜降，所謂「每逢佳節倍思親」，思親之後，更覺得獨自旅居異地的淒涼。不能回家的朋友，至少就著淡淡的菊花香，暫時忘卻感傷吧。

【詩情畫意】

（Last Light Wallpaper, by emats）

【佳句拾遺】

• 晨起動征鐸，客行悲故鄉。
  雞聲茅店月，人跡板橋霜。
  （唐‧溫庭筠‧《商山早行》）
  （溫故知新→）
• 今日江城春已半。
  一身猶在，亂山深處，寂寞溪橋畔。
  （宋‧黃公紹‧《青玉案》）
  （溫故知新→）