長風破浪會有時，直掛雲帆濟滄海。（唐‧李白）

金樽美酒斗十千，玉盤珍饈直萬錢。
停杯投筯不能食，拔劍四顧心茫然。
欲渡黃河冰塞川，將登太行雪滿山。
閒來垂釣碧溪上，忽復乘舟夢日邊。
行路難，行路難，多岐路，今安在？
長風破浪會有時，直掛雲帆濟滄海。

（唐‧李白‧《行路難》）

【古話今談】
黃金杯裡盛滿美酒，白玉盤裡裝滿佳餚，這些都價值千萬錢。我卻停住酒杯放下筷子，食不下咽，拔出寶劍，舉目四顧，內心一片茫然。想渡過黃河，無奈冰塊塞住川流，想登上太行山，無奈大雪覆滿山路。百無聊賴之餘，只好坐在溪邊釣釣魚，忽然又夢見自己乘舟迎向燦爛的陽光。這世間的道路走來真是艱難又艱難，曾經遇過的那許多分岔路，如今又在哪裡？我相信，總有那麼一天，我會順著大風、衝破巨浪，高高掛起船帆，橫越廣闊的海洋。

【桑言桑語】
人生旅途難免起起伏伏，唯有心中懷抱著希望，才能衝破難關，迎向夢想的未來。

【詩情畫意】

（from National Geographic Photo Contest 2011）

【佳句拾遺】

• 我報路長嗟日暮，學詩謾有驚人句。
  九萬里風鵬正舉，風休住，蓬舟吹取三山去。
  （宋‧李清照‧《漁家傲》）
  （溫故知新→）
• 此去月明千里，且把離騷一卷，獨下洞庭舟。
  大笑揖君去，帆勢破清秋。
  （清‧黃景仁‧《水調歌頭》）
  （溫故知新→）