心逐南雲逝,形隨北雁來。故鄉籬下菊,今日幾花開?(南朝‧江總)

心逐南雲逝,形隨北雁來。
故鄉籬下菊,今日幾花開?

(南朝‧江總‧《於長安歸還揚州,
九月九日行薇山亭賦韻》)


【古話今談】
作客北地的我,一顆心早已追逐著南邊天空的雲彩飄逝遠方;直到現在,我的形體終於能隨由北向南飛的鴻雁翩翩歸來,真正踏上歸途。忽然掛念起故鄉家中、籬笆旁那一叢黃菊,在重陽節這一天,不知該會有多少花兒盛開呢?

【桑言桑語】
問候故園是否花開,也牽掛家人是否平安。想念的心會突破形體的限制、時空的阻隔,回到自己歸屬的地方。

【詩情畫意】
(from The Paper Wall

【佳句拾遺】
  • 天逐殘梅老,心隨朔雁飛。
    (清‧蒲松齡‧《旅思》)
    溫故知新→
  • 強欲登高去,無人送酒來。
    遙憐故園菊,應傍戰場開。
    (唐‧岑參‧《行軍九日思長安故園》)

小窗閒共情話(目前沒有留言)

張貼留言

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...