坐將赤熱憂天下,安得清風借我曹?力卷雨來無歲旱,盡吹雲去放天高。(宋‧王令)

坐將赤熱憂天下,安得清風借我曹?
力卷雨來無歲旱,盡吹雲去放天高。
豈隨虎口令輕嘯,願助鴻毛絕遠勞。
江海可憐無際岸,等閒假借作波濤。

(宋‧王令‧《暑旱思風》)


【古話今談】
因為這赤熱的氣候,不禁擔憂天下人也同樣受苦,我們該如何才能借得清風、好為大家驅除暑意呢?強風帶著雨水襲捲而來,解除了旱災與荒年,又把雲層全部吹散,釋放出晴朗的高空。風兒啊,你豈能伴隨在老虎身邊、讓嘯聲輕揚,但願你幫助鴻鳥的羽毛遠飛,少一點奔波勞苦。無邊無際的江海雖然可愛,卻也要借助風的力量,才能興起洶湧波濤。

【桑言桑語】
因暑熱思清風,因清風想像起滋潤的雨水、晴朗的天空、飄飛的羽毛、洶湧的波濤。能夠如夏日的及時風幫助萬物,便是詩人的期望吧。

【詩情畫意】
(宜蘭‧南方澳觀景台, by me)

【佳句拾遺】
  • 永日不可暮,炎蒸毒我腸。
    安得萬里風,飄颻吹我裳!
    (唐‧杜甫‧《夏夜嘆》)
    溫故知新→
  • 南風之薰兮,可以解吾民之慍兮;
    南風之時兮,可以阜吾民之財兮。
    (先秦‧舜帝‧《南風歌》)

小窗閒共情話(目前有 3 則留言)

張貼留言

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...