三楚浮程波淼淼,五陵歸夢雪漫漫。(宋‧賀鑄)

天涯晚歲客無歡,擁鼻微吟行路難。
三楚浮程波淼淼,五陵歸夢雪漫漫。

(宋‧賀鑄‧《高郵舟居對雪》節選)


【古話今談】
人在天涯,又逢歲暮時節,我心中沒有一絲歡喜,掩鼻低吟著世間道路真是艱難。漂泊於楚地的江湖間,但見煙波浩渺遼遠,想要做夢回到京都,怎奈無邊無際的大雪阻了歸途。

【桑言桑語】
現實裡有煙波淼淼,難以預見前程;夢境裡則是大雪漫漫,難以返回故鄉。行路難,行路難,低低的吟聲中包含了沉沉的悲哀。

【詩情畫意】
jiangnan, by spader)

【佳句拾遺】
  • 長安又驚歲換,笑吹來,空點髮成絲。
    一舸滄江浩渺,幾回歸夢參差。
    (宋‧盧祖皋‧《木蘭花慢‧賦雪》)
    溫故知新→
  • 客邸可言行路難,故園無便寄平安。
    夢回孤館燈火寂,吟到五更風雨寒。
    (元‧王冕‧《感懷》)

小窗閒共情話(目前有 1 則留言)

張貼留言

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...