銀燭秋光冷畫屏，輕羅小扇撲流螢。天階夜色涼如水，臥看牽牛織女星。（唐‧杜牧）

銀燭秋光冷畫屏，輕羅小扇撲流螢。
天階夜色涼如水，臥看牽牛織女星。

（唐‧杜牧‧《七夕》）

【古話今談】
秋夜，銀燭臺的燭光冷冷照著畫屏。她手持薄布製的小扇，撲打四處飛動的螢火蟲。露天的臺階上，夜晚的空氣清涼如水，她躺下來抬頭仰望星辰，靜靜懷想牽牛織女的愛情故事。

【桑言桑語】
搖曳的燭光，飛動的螢光，清冷的月光，閃爍的星光，雖然有好幾種光芒，卻仍然有一種幽暗的氛圍在四周悄悄流淌；就像這首詩、這個秋夜給人的感覺，雖然明淨美麗，卻帶著淡淡的哀愁。

【詩情畫意】

（Fireflies, from National Geographic, International Photography Contest 2009）

【佳句拾遺】

• 玉樓天半起笙歌﹐風送宮嬪笑語和。
  月殿影開聞夜漏﹐水晶簾捲近秋河。
  （唐‧顧況‧《宮詞》）
  （溫故知新→）
• 夕殿螢飛思悄然，孤燈挑盡未成眠。
  遲遲鐘鼓初長夜，耿耿星河欲曙天。
  （唐‧白居易‧《長恨歌》）