雞棲于埘,日之夕矣,羊牛下來。(《詩經》)

君子于役,不知其期。曷至哉?
雞棲于埘,日之夕矣,羊牛下來。
君子于役,如之何勿思?

(《詩經‧王風‧君子于役》節選)



【古話今談】
那個人在外行役,不知道何時才是歸期。到底什麼時候他才會回來?群雞已經進入窩裡休息,一天匆匆過去又到了黃昏,羊牛也慢慢下山準備回家。在外頭服役的那個人啊,怎麼才能不想念他呢?

【桑言桑語】
在溫柔灑滿大地的夕陽餘暉中,群雞已經回到窩裡嘰嘰喳喳,牛羊也在牧童的笛聲中踏上歸程,如此平凡又溫馨的時刻,重要的人卻去了遠方不在身邊,無法與他分享心裡的感覺,實在讓人感傷呢。

【詩情畫意】
La Finca, by EAMejia)

【佳句拾遺】
  • 斜光照墟落,窮巷牛羊歸。
    野老念牧童,倚杖候荊扉。
    (唐‧王維‧《渭川田家》)
    溫故知新→

小窗閒共情話(目前沒有留言)

張貼留言

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...