秋風庭院蘚侵階。一桁珠簾閒不捲,終日誰來?(五代‧李煜)

往事只堪哀,對景難排。
秋風庭院蘚侵階。
一桁珠簾閒不捲,終日誰來?

(五代‧李煜‧《浪淘沙》節選)



【古話今談】
想到往事只覺得悲哀,即使面對美好的風景,也無法排遣這份傷感。秋風吹過蕭條的庭院,苔蘚也長到階梯上,一架簾子掛在那兒,一整天也不曾被捲起,這日子真漫長啊,有誰會來探望過我呢?

【桑言桑語】
沒有人拜訪的庭院,沒有親友支持的心靈,終將被寂寞的苔蘚侵蝕覆蓋。

【詩情畫意】
The falling Leaves, by draftpodium)

【佳句拾遺】
  • 東風不來,三月的柳絮不飛
    你的心如小小的寂寞的城
    恰若青石的街道向晚
    跫音不響,三月的春帷不揭
    你底心是小小的窗扉緊掩
    (近代‧鄭愁予‧《錯誤》)

【試窺全豹】
往事只堪哀,對景難排。
秋風庭院蘚侵階。
一桁珠簾閒不捲,終日誰來?

金鎖已沉埋,壯氣蒿萊。
晚涼天淨月華開。
想得玉樓瑤殿影,空照秦淮。(溫故知新→

小窗閒共情話(目前沒有留言)

張貼留言

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...