若為絲不斷，留取繫郎船。（唐‧雍裕之）

嫋嫋古堤邊，青青一樹煙。
若為絲不斷，留取繫郎船。

（唐‧雍裕之‧《江邊柳》）

【古話今談】
古堤邊的楊柳，依依柔柔地在風中搖擺，遠遠望去，像是一樹樹青色煙霧隨風飄揚。如果柳絲能夠連綿不斷，我真想要把它拿來繫住郎君的小船。

【桑言桑語】
深摯的情感原來會讓有情人變成詩人，各式各樣奇妙的想像環繞在身邊，每個片段都閃耀著真誠的想念。就像以連綿不斷的柳枝繫住伊人的小船，無論走得再遠，彷彿都不會分離。

【詩情畫意】

（Cambridge Punting Boats, England, from Lifesessions）

【佳句拾遺】

• 西城楊柳弄春柔，動離憂，淚難收。
  猶憶多情曾為繫歸舟。
  （宋‧秦觀‧《江城子》）
  （溫故知新→）