星沉海底當窗見，雨過河源隔座看。（唐‧李商隱）

星沉海底當窗見，雨過河源隔座看。
若是曉珠明又定，一生長對水晶盤。

（唐‧李商隱‧《碧城》節選）

【古話今談之一】
對著窗戶，可以望見沉入海底的繁星，隔著座位，也能看清飄過銀河的雨絲。唉，天就要亮了，我們就要分別了。若是清曉的太陽不再轉動，永恆照耀著天空，我情願一生對著水晶盤，回想這一夜瑩澈如水晶的月光，以及在月光中你我相會的圓滿和喜樂。
（河源，黃河之源，傳說中與銀河相接；曉珠，借指太陽；水晶盤，比喻月亮）

【古話今談之二】
對著窗戶，可以望見沉入海底的繁星，隔著座位，也能看清飄過銀河的雨絲。唉，天就要亮了，我們相聚的時光即將隨著朝露消逝。如果此刻的歡樂能夠凝結不散，變成永恆明亮的珍珠，那麼我會將它們放在同樣光潔的水晶盤裡，朝夕相對，用餘下的一生守護這些回憶。
（曉珠，清晨的露珠）

【桑言桑語】
沉入海底的星子，飄過銀河的雨絲，以及曾經相愛的故事，儘管如同夢境般美麗而虛幻，但只要不遺忘，便能在心中永遠留下那片美景。

【詩情畫意】

（Lunar Light, from Desktop Nexus）

【佳句拾遺】

• 雲母屏風燭影深，長河漸落曉星沉。
  嫦娥應悔偷靈藥，碧海青天夜夜心。
  （唐‧李商隱‧《嫦娥》）
  （溫故知新→）

【舊版留言精華】