夾岸鶯花遲日裡，歸船簫鼓夕陽間，一生難得是春閒。（近代‧王國維）

舟逐清溪彎復彎，垂楊開處見青山。
毿毿綠髮覆煙鬟。

夾岸鶯花遲日裡，歸船簫鼓夕陽間。
一生難得是春閒。

（近代‧王國維‧《浣溪沙》）

【古話今談】
小舟隨著清澈的溪水行過了一彎又一彎，撥開密密的垂柳，可以看見青翠的山巒，就像女子細長的髮絲覆蓋在蓬鬆的髮髻上，真是美麗啊。
兩岸的花香鳥語都沐浴於舒緩的日光裡，當夕陽西斜，回程的船上傳來悅耳的簫鼓聲。一生之中，最難得的便是像這樣悠閒自在的春日時光。

【桑言桑語】
去年初夏，我曾經到芬蘭圖爾庫旅行，沿著奧拉河散步時，一邊欣賞著美麗的水岸花草，一邊聽見船上餐廳傳來的樂聲和笑語聲，便能充分感受這闕詞中那種難得悠閒的心情。今年的澳洲之旅出發在即，希望這次也能擁有同樣愉快自在的旅行回憶。

【詩情畫意】

（Aura River, by me）

【佳句拾遺】

• 花開紅樹亂鶯啼，草長平湖白鷺飛。
  風日平和人意好，夕陽簫鼓幾船歸。
  （宋‧徐元杰‧《湖上》）
  （溫故知新→）
• 傾杯魚鳥醉，聯句鶯花續。
  良會難再逢，日入須秉燭。
  （唐‧孟浩然‧《春初漢中漾舟》）
  （溫故知新→）