玉郎還是不還家，教人魂夢逐楊花，繞天涯。（五代‧顧夐）

憑欄愁立雙蛾細，柳影斜搖砌。
玉郎還是不還家，教人魂夢逐楊花，繞天涯。

（五代‧顧夐‧《虞美人》節選）

【古話今談】
我倚著欄杆，悲傷地久久佇立，兩道蛾眉纖細而憂鬱，默默看著柳條的影子斜斜映在階梯上，不時隨風搖曳。我所想念的人兒哪，他還是沒有回家，讓我的夢魂不禁悠悠而起，隨著楊花飛向遠方，徘徊於海角天涯。

【桑言桑語】
讓思緒伴著楊花飛向心上人的所在，真是美麗的想像。然而，楊花真能隨風飛到天涯嗎？到了天涯，是否就能找到那個人呢？連夢裡的寄託都如此無法依憑，夢醒之後的那種失落，便可想而知了。

【詩情畫意】

（Kyoto, from Starbucks Japan）

【佳句拾遺】

• 縈損柔腸，困酣嬌眼，欲開還閉。
  夢隨風萬里，尋郎去處，又還被，鶯呼起。
  （宋‧蘇軾‧《水龍吟‧次韻章質夫楊花詞》）
• 夢魂慣得無拘檢，又踏楊花過謝橋。
  （宋‧晏幾道‧《鷓鴣天》）
  （溫故知新→）