溪又斜，山又遮，人去也。（元‧關漢卿）

自送別，心難捨，一點相思幾時絕？
憑欄袖拂楊花雪。
溪又斜，山又遮，人去也。

（元‧關漢卿‧《四塊玉‧別情》）

【古話今談】
自從那次送別之後，我的心裡一直依依難捨，這一點相思要到什麼時候才能斷絕呢？倚著欄杆久久佇立，被衣袖拂落的楊花就如雪花一般飄揚。我繼續眺望遠方，又有溪水彎彎曲曲，又有山巒重重遮蔽，而我親愛的人兒哪，他就這麼離開了。

【桑言桑語】
古代的女子思人，會埋怨溪斜山遮、阻隔了音信；現代的女子思人，則是埋怨電話和網路通訊品質不佳。雖然埋怨的點不同，人去也的傷痛，人去後的寂寞，卻有共通之處。

【詩情畫意】

（Grand Teton National Park, Wyoming）

【佳句拾遺】

• 腸已斷，淚難收，相思重上小紅樓。
  情知已被山遮斷，頻倚欄杆不自由。
  （宋‧辛棄疾‧《鷓鴣天‧代人賦》）
  （溫故知新→）
• 欲寄彩箋兼尺素，山長水闊知何處？
  （宋‧晏殊‧《蝶戀花》）
  （溫故知新→）