小樓春色裡，幽夢雨聲中。（宋‧辛棄疾）

金谷無煙宮樹綠，嫩寒生怕春風。
博山微透暖薰籠。
小樓春色裡，幽夢雨聲中。

（宋‧辛棄疾‧《臨江仙》節選）

【古話今談】
華美的庭園裡，沒有煙靄遮蔽，樹木更顯碧綠，卻像是怕冷般，在春風的輕寒中瑟瑟發抖。回到室內，博山爐的沉香，從溫暖的薰籠微微透了出來。無邊無際的春色，籠罩著這座小小樓閣，雨聲叮叮咚咚，交織成幽美的夢境。
（金谷，金谷園，古代名園之一；這裡被借用作詞中美麗的庭園背景。）

【桑言桑語】
明媚的春光，溫暖的小樓，輕柔的雨聲，幽美如夢的愛情。詞人的回憶是如此浪漫，讓人也不禁跟著朦朦朧朧入夢。

【詩情畫意】

（Rainy Latte, by WoW-Sky）

【佳句拾遺】

• 惻惻輕寒翦翦風，小梅飄雪杏花紅。
  夜深斜搭秋千索，樓閣朦朧煙雨中。
  （唐‧韓偓‧《寒食夜》）
  （溫故知新→）
• 情如水，小樓熏被，春夢笙歌裡。
  （宋‧吳文英‧《點絳脣‧試燈夜初晴》） 
  （溫故知新→）