醉歌田舍酒,笑讀古人書。(唐‧王維)

杜門不欲出,久與世情疏。
以此為長策,勸君歸舊廬。
醉歌田舍酒,笑讀古人書。
好是一生事,無勞獻子虛。

(唐‧王維‧《送孟六歸襄陽》)


【古話今談】
關閉屋門,不想無謂的出山。長久以來,我一直與世態人情保持疏遠的距離。個人覺得這是很不錯的主意,也奉勸你開開心心地回去故鄉隱居。有時候在田舍裡飲酒,醉醺醺地唱歌;或者捧一卷古人撰寫的詩書,笑呵呵地閱讀。能夠如此度過一生,是多麼美好呀!至於像司馬相如那般獻上《子虛賦》、獲得帝王讚賞的事,就別再徒勞妄想了。
(孟六,即孟浩然。)

【桑言桑語】
詩人為朋友返鄉後的生活,畫出了美好的未來藍圖--「醉歌田舍酒,笑讀古人書」。且放開對功名的執著,就會過得愉快自在。

【詩情畫意】
(花蓮‧說時依舊民宿; by me)

【佳句拾遺】
  • 豈無一樽酒,亦有書在旁。
    飲酒讀古書,慨然想黃唐。
    耄矣狂未除,誰能藥膏肓!
    (宋‧陸游‧《秋分後頓淒冷有惑》)
    溫故知新→
  • 吾家藏書一萬卷,集錄三代以來金石遺文一千卷,有琴一張,有棋一局,而常置酒一壺。以吾一翁,老於此五物之間,是豈不爲六一乎?
    (宋‧歐陽修‧《六一居士傳》)

小窗閒共情話(目前有 1 則留言)

  1. 志未酬,志未酬,問君之志幾時酬?
    男兒志兮天下事,但有進兮不有止,言志已酬便無志。

    回覆刪除

張貼留言

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...