忽出風圍外,滄波萬里平。(清‧黃遵憲)

極天唯海水,水際忽雲橫。
雲氣隨風走,風聲挾雨行。
鵬垂天欲墮,龍吼海齊鳴。
忽出風圍外,滄波萬里平。

(清‧黃遵憲‧《舟中驟雨》)



【古話今談】
望向天之盡頭,只有茫茫的海水,海水的另一頭,忽然有烏雲橫渡。雲氣隨著風勢而來,風聲挾帶雨聲一起前進。天空即將傾斜,如大鵬鳥垂下羽翼,海浪齊聲轟鳴,就像飛龍的怒吼。倏忽之間,我的船兒走出風雨的包圍外,但見萬里碧波復歸於平靜。

【桑言桑語】
我也曾在旅行時遇上一回舟中驟雨,經歷過船隨風浪飄搖的驚心,再看見回歸平靜的碧海晴空,更覺得說不出的安心。

【詩情畫意】
(風浪過後, 法國馬賽港附近; by me)

【佳句拾遺】
  • 參橫斗轉欲三更,苦雨終風也解晴。
    雲散月明誰點綴?天容海色本澄清。
    (宋‧蘇軾‧《六月二十日夜渡海》)
    溫故知新→

小窗閒共情話(目前有 2 則留言)

張貼留言

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...