重重紅樹秋山晚，獵獵青帘社酒香。鄰曲莫辭同一醉，十年客裡過重陽。（宋‧陸游）

兒童隨笑放翁狂，又向湖邊上野航。
魚市人家滿斜日，菊花天氣近新霜。
重重紅樹秋山晚，獵獵青帘社酒香。
鄰曲莫辭同一醉，十年客裡過重陽。

（宋‧陸游‧《九月三日泛舟湖中作》）

【古話今談】
兒童跟在我這個疏狂的放翁身邊嘻笑，再伴我一起走向湖畔，登上田家小船漫遊。斜陽的光輝灑滿了魚市場周圍的人家，菊花綻放了，又接近霜氣初降的天氣。向晚的秋山上，紅彤的林木交錯重疊，酒肆的青旗獵獵作響，風中還飄著社酒的香味。眾位鄰居啊，莫要推辭，和我一起喝個醉吧，畢竟前十年我都只能在客居異鄉時獨自度過重陽節啊。

【桑言桑語】
對一個獨在異鄉為異客十年之久的遊子來說，可以回到熟悉的故鄉、和熟悉的親友鄰人一同度過重陽佳節，特別值得開心，以至於其眼中的魚市斜陽、菊花新霜、秋山紅樹、社酒飄香，每一景每一物都顯得格外美好。

【詩情畫意】

（河口湖的黃昏, 日本; by me）

【佳句拾遺】

• 不識如何喚作愁，東阡南陌且閒游。
  兒童共道先生醉，折得黃花插滿頭。
  （宋‧陸游‧《小舟游近村，捨舟步歸》） 
  （溫故知新→）
• 三載重陽菊，開時不在家。
  何期今日酒，忽對故園花。
  野曠雲連樹，天寒雁聚沙。
  登臨無限意，何處望京華？
  （明‧文森‧《九日》）