能來同宿否?聽雨對床眠。(唐‧白居易)

過夏衣香潤,迎秋簟色鮮。
斜支花石枕,臥詠蕊珠篇。
泥濘非游日,陰沉好睡天。
能來同宿否?聽雨對床眠。

(唐‧白居易‧《雨中招張司業》)



【古話今談】
夏季剛過,衣裳上的薰香平添幾分潤澤,為了迎接秋天,新換一套顏色鮮明的竹蓆。我斜斜靠著刻花石枕,半臥著吟詠道家的蕊珠經。在這樣的雨中,路面泥濘,不宜出門遊玩,陰沉的天氣,正好美美睡個覺。朋友啊,今晚你能不能過來同宿呢?且讓我們一起聆聽雨聲、一起在床榻上相對入眠。

【桑言桑語】
在雨中感受秋意,在雨中吟詠詩書,在雨中招友聽雨,在雨中高枕閒眠。不宜出遊的陰沉雨天,也能被詩人過得如此情致盎然。

【詩情畫意】
(下雨天; by me)

【佳句拾遺】
  • 余辭郡符去,爾為外事牽。
    寧知風雪夜,復此對床眠。
    始話南池飲,更詠西樓篇。
    無將一會易,歲月坐推遷。
    (唐‧韋應物‧《示全真元常》) 
    溫故知新→
  • 相逢猶憶十年前,青草書堂溪水邊。
    四海交游今殆半,幾人風雨對床眠!
    (明‧何景明‧《友人夜宿》)

小窗閒共情話(目前有 1 則留言)

  1. 桐花竹實幾時生,桑野秋枯繭未成。
    何日往來同井陘,清談清坐到天明。

    回覆刪除

張貼留言

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...