水光山色與人親,說不盡,無窮好。(宋‧李清照)

湖上風來波浩渺。秋已暮,紅稀香少。
水光山色與人親,說不盡,無窮好。

蓮子已成荷葉老。清露洗,蘋花汀草。
眠沙鷗鷺不回頭,似也恨,人歸早。


(宋‧李清照‧《憶王孫》)



【古話今談】
風兒吹過湖上,遼闊的湖面揚起片片波紋。秋天已快要結束,鮮豔的花朵凋零,香氣隨之減少。然而水光山色還是與人相親相近,說也說不盡啊,這其中的無數美好。
蓮子已經成熟,荷葉漸漸枯敗衰老。清冷的秋露,洗淨了岸邊的蘋花和水草。在沙灘上休息的鷗鳥和鷺鷥都不肯回頭瞧瞧我,似是埋怨我回去得太早了。

【桑言桑語】
詞人眼中的秋天湖泊,雖然也有紅稀香少、荷葉枯老的蕭瑟,但更多的是空闊的波光、明淨的草木、可愛的鷗鷺、親切的水光山色,真的是說不盡道不完的美好。
又,今年的秋天將近尾聲,各位朋友已經好好享受過宜人的秋光了嗎?如果答案為否,就早些出門看看吧,別讓鷗鷺反過來埋怨我們去得太遲了。

【詩情畫意】
(秋天的湯之湖, 奧日光, 日本;  by me)

【佳句拾遺】
  • 常記溪亭日暮,沉醉不知歸路。
    興盡晚回舟,誤入藕花深處。
    爭渡!爭渡!驚起一灘鷗鷺。
    (宋‧李清照‧《如夢令》)
    溫故知新→
  • 罨畫屏中客住,水色山光無數。
    斜日滿江聲,何處撐來小渡?
    休去!休去!驚散一洲鷗鷺。
    (宋‧范成大‧《如夢令》)

小窗閒共情話(目前有 1 則留言)

張貼留言

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...