陌上千愁易散,樽前一笑難忘。(宋‧范成大)

天容雲意寫秋光,木葉半青黃。
珍重西風祛暑,輕衫早怯新涼。

故人情分,留連病客,辜負清觴。
陌上千愁易散,樽前一笑難忘。


(宋‧范成大‧《朝中措》)


【古話今談】
天空與雲彩共同書寫著秋日風光,部分的綠色樹葉開始轉黃。西風趕走了暑氣,想珍惜地吹吹風,輕薄衣衫卻耐不住新起的涼意,才讓我生了病。
老朋友看重彼此的情誼,到生病的我這兒停留,不免辜負了家中的美酒。因為你,千種憂愁都輕易消散於外面的街道,唯有酒杯前的你的笑容最是難忘。

【桑言桑語】
在寒冷天氣裡生病時,老朋友特別來訪,就像暖流溫熱了身心。所以詞人說:「陌上千愁易散,樽前一笑難忘。」以故人一笑抵去浮世千愁,可見其惜情惜福之心。

【詩情畫意】
(慢賞窗外風景, 美瑛, 日本; by me)

【佳句拾遺】
  • 我病君來高歌飲,驚散樓頭飛雪。
    笑富貴,千鈞如髮!
    硬語盤空誰來聽?記當時,只有西窗月。
    重進酒,喚鳴瑟。
    (宋‧辛棄疾‧《賀新郎‧同甫見和,再用韻答之》)
  • 夢闌塵裡功名晚,笑罷樽前歲月流。
    (宋‧陳與義‧《次韻答張迪功坐上見貽張將赴南都任》)
    溫故知新→) 

小窗閒共情話(目前沒有留言)

張貼留言

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...