是處網羅賒,何苦天涯?勸伊早早北還家。(清‧鄭板橋)


秋水漾平沙,天末澄霞。
雁行棲定又喧嘩。
怕見洲邊燈火焰,怕近蘆花。

是處網羅賒,何苦天涯?
勸伊早早北還家。
江上風光留不得,請問飛鴉。


(清‧鄭板橋‧《浪淘沙‧瀟湘八景‧平沙落雁》)



【古話今談】

平曠的沙岸上有秋水蕩漾,天空盡頭是澄淨的晚霞。雁群好不容易找到棲息的地方,卻又忽然喧嘩起來。牠們害怕看見沙洲邊的燈火,也害怕太靠近盧花。
這裡到處都被設下羅網了,你們又何苦流浪天涯來此自取滅亡呢?奉勸你們早早回去北方的家鄉。江上風光雖好,卻不可以久留,不信就請問那些飛過的烏鴉。

【桑言桑語】

水漾平沙,天末澄霞,景色如此美麗平和,雁群卻不能安心棲息。為什麼呢?因為平和之中暗藏著殺機,沙洲邊,蘆花裡,處處可能都有獵人的陷阱。無怪詞人要出言「勸伊早早北還家」、「江上風光留不得」,其實也是在提醒自己,世間有太多危機,不要逗留,且趁早歸去。

【佳句拾遺】

  • 漁火兩三星,煙水冥冥。
    一行新雁起遙汀。
    辛苦天涯緣底事?也學飄萍。
    (清‧沈善寶‧《浪淘沙‧舟行晚景》)
  • 汝亦驚弦者,來歸過我廬。
    可能滄海外,代寄故人書?
    四面猶張網,孤飛未定居。
    匆匆還不暇,他莫問何如。
    (清‧黃遵憲‧《雁》)

小窗閒共情話(目前沒有留言)

張貼留言

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...