胸藏丘壑，城市不異山林；興寄煙霞，閻浮有如蓬島。（《幽夢影》）

胸藏丘壑，城市不異山林；
興寄煙霞，閻浮有如蓬島。

（明‧張潮‧《幽夢影》選錄）

【古話今談】

當胸中涵藏了丘壑之美，無論是喧囂的城市或幽靜的山林都沒有不同；
若能將意興寄託於煙霞，即使正身處在凡塵俗世亦有如去到蓬萊仙島。

【桑言桑語】

丘壑山林不在遠方，蓬萊仙島不在天上，只要擁有一顆懂得想像的心，就能生出翅膀、去向不同世界。

【佳句拾遺】

• 有地上之山水，有畫上之山水，
  有夢中之山水，有胸中之山水。
  地上者，妙在丘壑深邃；畫上者，妙在筆墨淋漓；
  夢中者，妙在景象變幻；胸中者，妙在位置自如。
  （明‧張潮‧《幽夢影》選錄）
  （溫故知新→）
• 讀書隨處淨土
  閉戶即是深山
  （近代‧林徽音‧《書房對聯》）
  （溫故知新→）