一樽白酒寄離愁。殷勤橋下水,幾日到東州?(金‧元好問)

千里故人千里月,三年辜負歡游。 一樽白酒寄離愁。 殷勤橋下水,幾日到東州? (金‧元好問‧《臨江山》節選)

去程秋光好,萬里無斷絕。雖無仁人言,贈子以明月。(宋‧陳與義)

兩鴻同一天,羽翼不相及。 偶然一識面,別意已超忽。 去程秋光好,萬里無斷絕。 雖無仁人言,贈子以明月。 (宋‧陳與義‧《夢中送僧覺而忘第三聯戲足之》)

別君何物堪持贈?淚落晴光一首詩。(唐‧魚玄機)

雖恨獨行冬盡日,終期相見月圓時。 別君何物堪持贈?淚落晴光一首詩。 (唐‧魚玄機‧《春情寄子安》節選)

我送你一個雷峰塔影/滿天稠密的黑雲與白雲/我送你一個雷峰塔頂/明月瀉影在眠熟的波心(近代‧徐志摩)

我送你一個雷峰塔影, 滿天稠密的黑雲與白雲; 我送你一個雷峰塔頂, 明月瀉影在眠熟的波心。 深深的黑夜,依依的塔影, 團團的月彩,纖纖的波鱗-- 假如你我蕩一支無遮的小艇, 假如你我創一個完全的夢境! (近代‧徐志摩‧《月下雷峰影片片》)

四面裡的遼闊,如同夢/蕩漾著中心彷徨的過往(近代‧林徽音)

湖上風吹過,頭髮亂了,或是 水面皺起像魚鱗的錦。 四面裡的遼闊,如同夢 蕩漾著中心彷徨的過往 不著痕跡,誰都 認識那圖畫, 沉在水底記憶的倒影! (近代‧林徽音‧《記憶》節選)