別君何物堪持贈?淚落晴光一首詩。(唐‧魚玄機)

雖恨獨行冬盡日,終期相見月圓時。
別君何物堪持贈?淚落晴光一首詩。

(唐‧魚玄機‧《春情寄子安》節選)


【古話今談】
雖然埋怨你於冬天結束之日獨自遠行,終究期望我們還能於月亮團圓之時再度相見。和你分別後,有什麼東西可以送給你呢?就是我和著掉落的淚光和晴朗的月光所寫下的這一首詩啊。

【桑言桑語】
淚落晴光一首詩,這會是怎麼樣的一首詩呢?有對分離的遺憾,對團圓的期望,字裡行間閃動的淚光,和月光同樣明亮,卻也同樣令人感傷。

【詩情畫意】
(馬酔木, from 十五夜

【佳句拾遺】
  • 你在做什麼
    我用手指蘸著月色
    寫一封好亮好亮的信給你
    (近代‧馮青)

小窗閒共情話(目前沒有留言)

張貼留言

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...