明年此夕遊何處？縱有清光知對誰？（唐‧戴叔倫）

山下孤城月上遲，相留一醉本無期。
明年此夕遊何處？縱有清光知對誰？

（唐‧戴叔倫‧《對月答袁明府》）

【古話今談】

在山下的孤城，看月亮遲遲升起。我想留你好好喝醉一場，可惜應該是沒有機會了。到了明年今夜，你我會各自在何處賞月？縱使還有同樣清亮的月光，又怎知和你和我一起的會是誰呢？

【桑言桑語】

明年此夕，明月未必依舊，縱有清光，此刻的你我亦不知身在何處。面對無法預期的未來，離人的種種疑問注定沒有答案，只能黯然消散在月光裡。

【佳句拾遺】

• 暮雲收盡溢清寒，銀漢無聲轉玉盤。
  此生此夜不長好，明月明年何處看？
  （宋‧蘇軾‧《陽關曲‧中秋月》）
  （溫故知新→）
• 客槎曾犯，銀河波浪，尚帶天風海雨。
  相逢一醉是前緣，風雨散，飄然何處？
  （宋‧蘇軾‧《鵲橋仙‧七夕送陳令舉》）
  （溫故知新→）