萬竹森然，莫非自己。作如是觀，可謂明矣。（宋‧黃庭堅）

萬竹森然，莫非自己。
作如是觀，可謂明矣。
菁菁翠竹，來者得眼。
其不得者，我亦無簡。
助發此觀，亦有風雨。
若問軒名，請與竹語。

（宋‧黃庭堅‧《歸宗茶堂森明軒頌》）

【古話今談】

萬棵竹子繁密直立，每棵每棵都反映出自己。若能如此去觀察竹子，可謂是明悟道理。這裡的竹子茂盛翠綠，來訪的人就會看見，如盲人復明而得醒悟。至於那些無法來訪的人，我也不會特意寫信相邀。不時也有風風雨雨，可以幫助發揚這片竹林景象。若問這屋子的名字，請和竹子說說話，就會得到解答。

【桑言桑語】

讀這首詩，感覺像是在讀佛偈：「萬竹森然，莫非自己」，在觀竹的過程中也覺察到自身所在，從而明心見性。這般境界，來者得眼，不得者亦隨之；悟道與否，就是各人的緣法了。

【佳句拾遺】

• 一頃含秋綠，森風十萬竿。
  （唐‧李群玉‧《題竹》）
• 青青翠竹，盡是法身；
  鬱鬱黃花，無非般若。
  （《指月錄》）