紅顏棄軒冕,白首臥松雲。(唐‧李白)


吾愛孟夫子,風流天下聞。
紅顏棄軒冕,白首臥松雲。
醉月頻中聖,迷花不事君。
高山安可仰?徒此揖清芬。

(唐‧李白‧《贈孟浩然》)



【古話今談】

我敬愛孟夫子,您的風雅瀟灑是全天下都聞名的。年輕時便放棄了高官厚祿,直至白頭仍閒臥於青松白雲之間。頻頻在月下喝得酩酊大醉,迷戀著山中花木,不願意侍奉君王。宛如高山一般,怎麼才能仰望到山頂呢?我只能像這樣作揖膜拜您那清高芬芳的品格。
(聖,借指清酒;中聖,醉酒的隱語。)

【桑言桑語】

從青春紅顏直到滿頭白髮,始終不慕軒冕、不事君王,甘心隱居山林,閒臥於青松白雲間,迷醉於芳草美酒裡。儘管歷史上的孟浩然似乎並沒有如此灑脫和淡泊名利,但至少在李白筆下的高人形象還是頗為完美的。

【佳句拾遺】

  • 故人棲東山,自愛丘壑美。
    青春臥空林,白日猶不起。
    松風清襟袖,石潭洗心耳。
    羨君無紛喧,高枕碧霞裡。
    (唐‧李白‧《題元丹丘山居》)
    溫故知新→
  • 不做公卿,非無福命皆緣懶;
    難成仙佛,吾愛文章又戀花。
    (清‧袁枚)

小窗閒共情話(目前沒有留言)

張貼留言

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...