開鏡白雲渡，捲簾秋光入。飽受今日閒，明朝復羈縶。（宋‧陳與義）

曨曨窗影來，稍稍禽聲集。
開門知有雨，老樹半身濕。
劇談了無味，遠遊非所急。
蒲團著身寬，安取萬戶邑。
開鏡白雲渡，捲簾秋光入。
飽受今日閒，明朝復羈縶。

（宋‧陳與義‧《休日早起》）

【古話今談】

日色微亮，從窗外透進來些許光影，鳥兒的歌聲也漸漸變得密集。打開門窗就知道剛剛下過一場雨，因為老樹的樹幹有一半都濕掉了。對於高談闊論，我完全沒有興趣，至於去遠方遊歷，現在也還無須著急。取一個蒲團，坐起來頗覺寬裕，身心安定自在，宛如取得了萬戶封地。掀開布幕，鏡中似有白雲飄渡，捲起簾帷，秋光自然而然地進入。我充分地享受了今日的悠閒，可惜明天又會受到各種世俗事務的束縛。

【桑言桑語】

難得的休日，詩人以早起開始一天的時光。先是細心觀察周圍的景物，感受日影、鳥鳴、雨意所營造出的清幽氛圍。然後一個人在蒲團上靜坐，修練身心的安定。身心安定了，所以「開鏡白雲渡，捲簾秋光入」，白雲和秋光也從屋外進入詩人的心裡，讓詩人得以充分享受今日的悠閒。正因為已經「飽受今日閒」，儘管「明朝復羈縶」，也能從容面對接下來的紛紛擾擾。

【佳句拾遺】

• 隔窗雲霧生衣上，捲幔山泉入鏡中。
  （唐‧王維‧《敕借岐王九成宮避暑應教》）
• 秋早耿不寐，起視天蒼涼。
  鮮霞凝高宇，隨日賦採光。
  露氣浮草木，流潤及衣裳。
  人事頗無接，懷澄知慮忘。
  （明‧沈周‧《早起偶書》）
• 水塘耀初旭，風竹飄餘霰。
  幽境雖目前，不因閒不見。
  晨起對爐香，道經尋兩卷。
  晚坐拂琴塵，秋思彈一遍。
  此外更無事，開樽時自勸。
  何必東風來，一杯春上面。
  （唐‧白居易‧《冬日早起閒詠》）