圓荷浮小葉,細麥落輕花。(唐‧杜甫)


錦里煙塵外,江村八九家。
圓荷浮小葉,細麥落輕花。
卜宅從茲老,為農去國賒。
遠慚句漏令,不得問丹砂。

(唐‧杜甫‧《為農》)



【古話今談】

錦官城位於戰亂煙塵之外,城外有個江村,村裡只有八九戶人家。圓圓的新荷旁浮動著嫩綠的小葉,細細的麥穗上落下了輕巧的花兒。我願在這裡卜宅而居,就此終老,勤勤懇懇務農,遠離京城的紛擾喧嘩。很慚愧不能像葛洪般修道成仙,連煉取丹砂也不得其法。
(錦里:錦官城,指成都。)
(句漏令:晉朝葛洪為了就近取得丹砂以便煉丹修道,因而求任句漏縣令。)

【桑言桑語】

「圓荷浮小葉,細麥落輕花。」看似尋常的江村景物,在詩人筆下也顯得頗為靜美。正因為經歷過戰亂流離,才更能體會到和平生活的彌足珍貴。這樣難得的平靜安穩,讓詩人甘願從此為農、終老一生。

【佳句拾遺】

  • 雨霽郊原刈麥忙,風清門巷曬絲香。
    人饒笑語豐年樂,吏省徵科化日長。
    枝上花空閒蝶翅,林間葚美滑鶯吭。
    飽知遊宦無多味,莫恨為農老故鄉。
    (宋‧陸游‧《村居書觸目》)
  • 翠實低條梅弄色,輕花吹隴麥初勻。
    鳴鳩聲裡,過盡太平村。
    (金‧劉仲尹‧《琴調相思引》)

小窗閒共情話(目前沒有留言)

張貼留言

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...