一宵光景潛相憶,兩地陰晴遠不知。(唐‧白居易)

嘉陵江曲曲江池,明月雖同人別離。
一宵光景潛相憶,兩地陰晴遠不知。
誰料江邊懷我夜,正當池畔望君時。
今朝共語方同悔,不解多情先寄詩。

(唐‧白居易‧《江樓月》)



【古話今談】
你在嘉陵江灣岸,我在曲江池畔,雖然看見同樣的明月,人卻是別離不得相見。這一夜月光明暗變化,其中潛藏著你我的思念,然而分隔在遙遠兩地,無法探知彼處的陰晴圓缺。誰能料到,當你在江邊懷念我的夜裡,其實也正是我在池畔遙望你的時候。今天收到對方的信,才知道兩人都覺得後悔,沒能早點把滿腔情意寫成詩寄過去啊。

【桑言桑語】
儘管分隔兩地,不知道你那邊究竟是陰天或晴天,相信我們心頭都還保留同一片月光,得以照見彼此的思念。

【詩情畫意】
(月夜燈光; by me)

【佳句拾遺】
  • 今宵帝城月,一望雪相似。
    遙想洛陽城,清光正如此。
    知君當此夕,亦望鏡湖水。
    輾轉相憶心,月明千萬里。
    (唐‧劉禹錫‧《月夜憶樂天兼寄微之》)
    溫故知新→

小窗閒共情話(目前有 1 則留言)

  1. 脈脈人千里。念兩處風情,萬重煙水。
    雨歇天高,望斷翠峰十二。
    儘無言、誰會憑高意。
    縱寫得、離腸萬種,奈歸雲誰寄。

    回覆刪除

張貼留言

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...