臥看滿天雲不動,不知雲與我俱東。(宋‧陳與義)

飛花兩岸照船紅,百里榆堤半日風。
臥看滿天雲不動,不知雲與我俱東。

(宋‧陳與義‧《襄邑道中》)


【古話今談】
兩岸紛飛的花朵,把江水和船帆映照成一片紅色,種滿榆樹的百里長堤,順著風勢只要半天便能穿過。我躺在船上仰望天空,滿天的雲朵都沒有移動,一時沒有想到原來是因為雲朵和我的船一樣都是往東方前進啊。

【桑言桑語】
不論是船與雲俱動,或是船動山不動,以前的詩人儘管不知道什麼是相對速度,仍然能在細緻地觀察生活之餘,寫下這些饒富科學理趣的文學作品呢。

【詩情畫意】
(Vector illustration of Summer, from Wallcoo

【佳句拾遺】
  • 滿眼風波多閃灼,看山恰似走來迎。
    子細看山山不動,是船行。
    (五代‧佚名‧《攤破浣溪沙》)
  • 北軒涼吹開疏竹,臥看青天行白雲。
    (宋‧蘇舜欽‧《暑中雜詠》)
    溫故知新→

小窗閒共情話(目前沒有留言)

張貼留言

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...