昔人已乘黃鶴去，此地空餘黃鶴樓。黃鶴一去不復返，白雲千載空悠悠。（唐‧崔顥）

昔人已乘黃鶴去，此地空餘黃鶴樓。
黃鶴一去不復返，白雲千載空悠悠。

（唐‧崔顥‧《黃鶴樓》節選）

【古話今談】
以前的仙人已經乘著黃鶴飛走了，這裡只剩下一座黃鶴樓空蕩蕩地矗立著。自從黃鶴離去之後便不曾再回來，而天空中的白雲，即使歷經千年的歲月，還是自顧自地緩緩流動。

【桑言桑語】
千百年前，黃鶴飄然遠逝；千百年後，或許連黃鶴樓也不復存在。然而，曾經發生過的那些故事，寫詩的人和讀詩的我們曾經悸動過的這份心情，都不會完全消失。就像天上的浮雲，不斷演繹著永恆的變動，卻也見證了變動中的永恆。

【詩情畫意】

（Clouds, Birds, Moon, Venus, from APOD）

【佳句拾遺】

• 鳳凰臺上鳳凰遊，鳳去臺空江自流。
  （唐‧李白‧《登金陵鳳凰臺》）